-
1 международные воды
1) General subject: high sea2) Law: international waters3) Economy: high seas4) Ecology: multinational water (напр. воды реки, протекающей по нескольким странам), multinational waters, transboundary waters5) Makarov: multinational water (напр., воды реки, протекающей по нескольким странам)Универсальный русско-английский словарь > международные воды
-
2 международные воды
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международные воды
-
3 международные воды
-
4 международные воды
nshipb. internationales Gewässer -
5 международные воды
-
6 международные воды
nfisher. haute mer -
7 международные воды
-
8 международные воды
-
9 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
10 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
11 международные нормативы качества питьевой воды
Универсальный русско-английский словарь > международные нормативы качества питьевой воды
-
12 замкнутые международные грунтовые воды
Diccionario universal ruso-español > замкнутые международные грунтовые воды
-
13 multinational water
-
14 multinational waters
-
15 international waters
-
16 international waters
Англо-русский словарь по гражданской авиации > international waters
-
17 international waters
-
18 internationales Gewässer
международные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > internationales Gewässer
-
19 international waters
-
20 international waters
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > international waters
См. также в других словарях:
Международные воды — Эта статья о морском праве, также см. Открытое море (фильм) Открытое море морское пространство, расположенное за пределами территориальных, архипелажных и внутренних вод какого либо государства и находящаяся в свободном и равноправном… … Википедия
Международные годы ООН — Международные даты и периоды ООН специальные мероприятия и памятные даты, объявляемые Генеральной Ассамблеей с целью привлечения внимания к проблемам интернационального значения. Существуют международные десятилетия, годы, месяцы, дни.… … Википедия
Международные даты и периоды ООН — Международные даты и периоды ООН специальные мероприятия и памятные даты, объявляемые Генеральной Ассамблеей с целью привлечения внимания к проблемам интернационального значения. Существуют международные десятилетия, годы, месяцы, дни.… … Википедия
Международные реки — реки, пересекающие территорию нескольких государств. Все иностранные суда, проходящие по международным рекам, должны соблюдать правила плавания, установленные странами, через воды которых они следуют. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ВОДЫ НЕЙТРАЛЬНЫЕ — 1) естественные водоемы с рН, близким к 6,95 7,3; 2) в юридическом смысле зона Мирового океана за пределами 200 мильной экологической зоны, т. е. национальных вод приморских стран (международные водные ресурсы). Их использование регулируется… … Экологический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ МОРСКИЕ ПРОЛИВЫ — естественные морские пути, соединяющие между собой моря и издавна используемые для международного судоходства. Международные Морские Проливы независимо от ширины свободны для прохода военных и торговых судов всех стран. Прибрежные государства не… … Морской энциклопедический справочник
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТЯХ — информация, передаваемая капитанами морских судов при обнаружении любой непредвиденной опасности для плавания (льды, покинутое судно, тропический шторм, обледенение судов, ветер в 10 баллов и более по шкале Бофорта и пр.). Капитан обязан… … Морской энциклопедический справочник
Международные отношения Афганистана — Внешняя политика Афганистана в её основу положены независимость, национальный суверенитет и территориальная целостность Афганистана. Остаётся в силе и традиционный принцип внешнеполитической деятельности активный и позитивный нейтралитет.… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЛИВЫ — – естественные морские пути, соединяющие между собой воды морей и океанов. Правовой режим М. п. определяется в зависимости от режима соединяемых ими морей и от значения данных М. п. в системе морских путей. Естественные морские пути, ведущие во… … Советский юридический словарь
Изотопный состав воды — Изотопный состав воды процент содержание молекул с различной изотопной массой (изотопологов) в воде. Содержание воды, состоящей из лёгких стабильных изотопов 1H216O («лёгкой воды», в отличие от содержащей повышенное количество тяжелого… … Википедия
Загрязнение воды — В большинстве случаев загрязнение пресных вод остаётся невидимым, поскольку загрязнители растворены в воде. Но есть и исключения: пенящиеся моющие средства, а также плавающие на поверхности нефтепродукты и неочищенные стоки. Есть несколько… … Википедия